Quickview is an industry standard for Ecommerce, it's not default in Webflow so I built you one!
This is using the list orders trigger so we can see how it works, but you'll want to make sure you use a Watch Event and choose New Ecommerce Order with your live setup.